Старшая Эдда

Edda

Песни о богах
- Прорицание вёльвы (Völuspá)
- Речи Высокого (Hávamál)
- Речи Вафтруднира (Vafþrúðnismál)
- Речи Гримнира (Grímnismál)
- Поездка Скирнира (Skírnismál — För Skírnis)
- Песнь о Харбарде (Hárbarðsljóð)
- Песнь о Хюмире (Hymiskviða)
- Перебранка Локи (Lokasenna)
- Песнь о Трюме (Þrymskviða — Hamarsheimt)
- Речи Альвиса (Alvíssmál)
Песни о героях
- Песнь о Вёлунде (Völundarkviða)
- Песнь о Хельги, сыне Хьёрварда (Helgakviða Hjörvarðssonar með Hrímgerðarmálum)
- Первая Песнь о Хельги убийце Хундинга (Helgakviða Hundingsbana in fyrri)
- Вторая Песнь о Хельги убийце Хундинга (Helgakviða Hundingsbana önnur — Völsungakviða in forna)
- О смерти Синфьётли (Frá dauða Sinfjötla)
- Пророчество Грипира (Grípisspá — Sigurðarkviða Fáfnisbana I)
- Речи Регина (Reginsmál — Sigurðarkviða Fáfnisbana II)
- Речи Фафнира (Fáfnismál)
- Речи Сигрдривы (Sigrdrífumál)
- Отрывок Песни о Сигурде (Sigurðarkviða in meiri — Brot af Sigurðarkviðu)
- Первая Песнь о Гудрун (Guðrúnarkviða in fyrsta)
- Краткая Песнь о Сигурде (Sigurðarkviða in skamma)
- Поездка Брюнхильд в Хель (Helreið Brynhildar)
- Убийство Нифлунгов (Dráp Niflunga)
- Вторая Песнь о Гудрун (Guðrúnarkviða in forna — Guðrúnarkviða önnur)
- Третья Песнь о Гудрун (Guðrúnarkviða in þriðja)
- Плач Оддрун (Oddrúnarkviða — Oddrúnargrátr)
- Гренландская Песнь об Атли (Atlakviða in grœnlenzka)
- Гренландские Речи Атли (Atlamál in grœnlenzku)
- Подстрекательство Гудрун (Guðrúnarhvöt)
- Речи Хамдира (Hamðismál)
Эддические песни, сохранившиеся не в основной рукописи (Eddukvæði úr ýmsum handritum)
- Сны Бальдра, или Песнь о Вегтаме (Baldrs draumar — Vegtamskviða)
- Песнь о Риге (Rígsþula — Rígsmál)
- Песнь о Хюндле (Hyndluljóð)
- Краткое Прорицание вёльвы (Völuspá in skamma)
- Песнь о Гротти (Gróttasöngr)
- Заклинание Гроа (Grógaldr — Svipdagsmál I)
- Речи Многомудрого (Fjölsvinnsmál — Svipdagsmál II)
- Песнь о Хьяльмаре (Hjálmarskviða, из Hervarar saga ok Heiðreks и Örvar-Odds saga)
- Песнь о Хервёр (Hervararkviða, из Hervarar saga ok Heiðreks)
- Песнь о Хлёде (Hlöðskviða, из Hervarar saga ok Heiðreks)
- Песнь о воинах Хальва (Hálfsrekkaljóð, из Hálfs saga ok Hálfsrekka)
- Загадки Хейдрека (Heiðreksgátur, из Hervarar saga ok Heiðreks)
- Песнь валькирий (Darraðarljóð, из Njáls saga)
- Древние речи Бьярки (Bjarkamál in fornu)
Приложения (Viðbætir)
- Песнь о Солнце (Sólarljóð)
- Предваряющая песнь (Forspjallsljóð)
Переводчики
- А. И. Корсун (1975)
- В. Г. Тихомиров (1989, 1997)
- С. Свириденко (1917)