Конкурс Spyrja okkr! — Конкурсы — Северная Слава

Конкурс Spyrja okkr!

Вот вам небольшой конкурс. Ниже вашему вниманию предлагается небольшой текст (диалог) на древнеисландском языке. Кто первый угадает, откуда это?

‘Spyrja okkr! Spyrja okkr!’

‘Hvat er ek með í vasanum?’

‘Ógilt! Ógilt! Ekki rétt, minn dýri, má ekki spyrja hvat þat hafi í vasanum?’

‘Hvat em ek með í vasanum?’

‘Ek má þá geta þrysvar, minn dýri, allt þá þrennt er.’

‘Jæja, segjum þat! Gettu þá!’

‘Höndsina!’

‘Rangt. Gettu aptr!’

‘Knífr!’

‘Rangt! Síðasta tilraunin! Komdu með þat! Ek bíð! Tíminn útrunninn!’

‘Snœri, — eða ekkert!’

‘Bæði vitlaus.’

(11.09.2001)

© Tim Stridmann